The Cowansville Common Municipal Court
serves the following municipalities: |
| Abercorn |
Bedford Canton |
| Bedford Ville |
Brigham |
| Brome |
Dunham |
| East Farnham |
Farnham |
| Frelighsburg |
Notre-Dame-de-Stanbridge |
| St-Armand |
Ste-Sabine |
| St-Ignace-de-Stanbridge |
St-Pierre-de-Véronne |
| Standbridge East |
Standbridge Station |
| Sutton |
|
The Cowansville Common Municipal Court has
jurisdiction
over both adults and minors.
DATES OF THE REGULAR SITTINGS OF THE COWANSVILLE MUNICIPAL COURT
|
| January 14th, 2010 |
9:30 am and 6:00 pm |
| February 4th, 2010 |
6:00 pm |
| February 11th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| February 25th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| March 18th, 2010 |
2:00 pm and 6:00 pm |
| April 1st, 2010 |
9:30 am |
| April 22th, 2010 |
2:00 pm and 6:00 pm |
| Mai 13th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| 17 June 17th 2010 |
2:00 pm and 6:00 pm |
| August 26th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| October 19th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| November 4th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| Novembre 11th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| Novembre 25th, 2010 |
2:00 pm and 6:00 pm |
| December 2nd, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| December 9th, 2010 |
9:30 am and 2:00 pm |
| |
Total sittings: 30 |
In civil matters the Court can receive and hear:
- municipal tax or municipal permits recovery cases;
- any other case having to do with by-laws or
tariffs in the municipalities under its jurisdiction.
In criminal matters, the Court has exclusive
jurisdiction in the following areas:
- municipal by-laws dealing with traffic, peace, order, public nuisance, city planning, zoning and construction;
- certain provincial laws (highway code, etc.);
- any other laws that may come under its’ jurisdiction.
Judge Pierre J. Raiche sits in common municipal court and the law firm of Paradis, Lemieux & Francis acts as counsel for the prosecution before the court.
Cour municipale commune de Cowansville // City Hall
220, place Municipale, Cowansville, Québec, J2K 1T4
Phone : (450) 263-5434
Fax: (450) 263-4332
Me Sandra Ruel
Clerk
Telephone : 450 263-0141 # 231
Email : sruel@ville.cowansville.qc.ca
Gina Poulin
Clerk assistant
Telephone : 450 263-0141 # 241
Email : gpoulin@ville.cowansville.qc.ca
Office Hours
Monday to Friday
8.30 a.m. to for 4.30 p.m.
|
